chiết trung
Học thuậtThân thiện
Definition
Adjective:
- Eclectic: Selecting or choosing from various sources, systems, or styles. It describes an approach, method, or character that combines elements from different, often disparate, origins in a pragmatic or non-doctrinaire way.
- Compromising / Conciliatory: In a more specific philosophical or ideological context, it can describe a tendency to seek a middle ground or a mechanical reconciliation between opposing viewpoints.
Noun (as part of a compound):
- Eclecticism: The theory, practice, or quality of being eclectic. This is typically expressed in Vietnamese as "chủ nghĩa chiết trung."
Usage Examples
- Adjective:
- Phong cách kiến trúc của tòa nhà này rất chiết trung. (The architectural style of this building is very eclectic.)
- Đó là một đề nghị có tính chất chiết trung. (That is a proposal with an eclectic character.)
- Noun (in compound form):
- Chủ nghĩa chiết trung cố gắng dung hòa các tư tưởng đối lập. (Eclecticism attempts to reconcile opposing ideologies.)
Advanced Usage
- The term often carries a slightly critical connotation in formal philosophical discourse, implying a lack of a coherent, unified principle and a somewhat mechanical or uncritical blending of ideas.
- It can be applied to aesthetics (art, music, design), philosophy, politics, and general methodology.
Variants and Related Words
- Chủ nghĩa chiết trung (n): Eclecticism.
- Tính chiết trung (n): The quality of being eclectic.
Synonyms
- Eclectic: Selective, broad-based, integrative.
- Non-doctrinaire: Not bound by a single doctrine.
- Syncretic: Combining different beliefs or schools of thought (note: syncretism often implies a fusion into a new system, while eclecticism involves selection without necessarily creating a new unity).
Related Idioms
- While not a common idiom, the phrase "lập trường chiết trung" (an eclectic stance/position) is used to describe a non-extremist, selectively blended viewpoint, often in political or ideological debate.
verb
- To practise eclectism
- một đề nghị có tính chất chiết trunga proposal with an eclectic character
adj
- Eclectic